Preluat de « Ziarul de garda »:
http://www.zdg.md/stiri/moldova-la-onu-limba-romana-sau-moldoveneasca#more-57984
Institutul European pentru Moldova a primit raspuns la solicitarea pe care o adresam Ambasadoarei Romaniei la ONU in legatura cu mentionarea limbii « moldovenesti » in raportul ONU privind drepturile omului in regiunea transnistreana a Moldovei.
Reprezentanta Romaniei la ONU ne-a reiterat importanta respactarii limbii romane si a mentionat ca « utilizarea terminologiei adecvate, în acord inclusiv cu poziţia Academiei de Ştiinţe din Republica Moldova, enunţată în 1994, de nerecunoaştere a unei aşa-zise limbi „moldoveneşti”, constituie preocupări constante şi de principiu ale României, semnalate cu consecvenţă organizaţiilor internaţionale ».
De asemenea, in rspunsul respectiv Reprezentanta Romaniei la ONU ne asigura ca « s-a luat legătura imediat cu expertul ONU privind menţionarea în raport a aşa-numitei limbi „moldoveneşti”, inclusiv pentru corectarea formulărilor problematice de limbaj ».
In scrisoarea adresata Romaniei la ONU, dar si Ambasadorului Rep. Moldova, mentionam ca este necesara informarea persoanele « responsabile de redactarea acestor acte de importanta respectarii esentei limbii romane si nu incetatenirea limbii « moldovenesti » gratie unor trimiteri ale Natiunilor Unite in acte oficiale care le pot servi promotorilor pseudo-limbii « moldovenesti ». (…) Iar articolul din Constitutie este la fel de obsolet ca si epoca sovietica a carui mostenire, in parte, acesta este. »
Asteptam deznodamantul acestui « incident » si speram ca raportul respectiv a fost ultimul in care se mentiona glotonimul mancurt.
Ludmila Bulgar, « Cartier European »
Mesajul adresat Doamnei SIMONA-MIRELA MICULESCU , Ambasador al Romaniei la Natiunile Unite:
Mesajul adresat Excelentei Sale Domnului Vladimir Lupan:
9 martie 2013:
Stimată doamnă Ludmila Bulgar,
Vă scriu în legătură cu mesajul adresat doamnei Ambasador în care aţi semnalat menţionarea limbii „moldoveneşti” în raportul ONU privind situaţia drepturilor omului din regiunea transnistreană a Republicii Moldova, elaborat de către expertul independent al ONU, Thomas Hammarberg.
În primul rând doresc să subliniez că respectarea esenţei limbii române, utilizarea terminologiei adecvate, în acord inclusiv cu poziţia Academiei de Ştiinţe din Republica Moldova, enunţată în 1994, de nerecunoaştere a unei aşa-zise limbi „moldoveneşti”, constituie preocupări constante şi de principiu ale României, semnalate cu consecvenţă organizaţiilor internaţionale.
Precizez că România a luat notă de publicarea recentă a raportului menţionat mai sus. În plus, doresc să vă informez că s-a luat legătura imediat cu expertul ONU privind menţionarea în raport a aşa-numitei limbi „moldoveneşti”, inclusiv pentru corectarea formulărilor problematice de limbaj.
Cu aleasă consideraţie,
(…)
IEMoldova: Mentionam ca Ambasadorul Rep.Moldovei la ONU nu a dat niciun raspuns deocamdata l a interpelarea noastra.
Clubul Basarabenilor din Belgia 
Discussion
Pas encore de commentaire.