Archive de

Raspuns de la Procuratura Generala a RM privind observatorii Hincu, Luca si Stamati

Publicam raspunsul Procuraturii Generale a RM la demersul privind modalitatea prin care institutia respectiva a intrat in posesia copiilor vizelor de intrare-iesire a pasaportului Mariei Hincu in dosarul fratelui ei, Damian Hincu, si eventualitatea existentei unor dosare penale pe numele Lidiei Luca, a lui Constantin Stamati si a Mariei Hincu, toti fosti observatori la sectia de vot de la Ambasada de la Bruxelles, la 29 iulie 2009.

Desi banuiam ca Fundatia Eurasia sau Comisia Electorala Centrala ar fi transmis copiile respective Procuraturii Generale, aflam ca de fapt la frontiera actele calatorilor sunt scanate din scoarta-n scoarta si ca serviciul de graniceri sau cel vamal functioneaza mai ceva ca SIS-ul:

24.05.2010 nr.11-408/09-3937

Dnei Ludmila BULGAR

Institutul European pentru Moldova IEMoldova asbl

Bruxelles

Stimată doamnă,

Procuratura Generală a examinat adresarea dvs. privind unele aspecte ale examinării cazului dlui Damian Hîncu. În legătură cu aceasta Vă informăm că la moment Procuratura Generală într-adevăr investighează în cadrul unui proces penal circumstanţele maltratării studentului Damian Hîncu de către unii colaboratori de poliţie în procesul intervenirii în forţă faţă de participanţii la manifestaţiile de protest, desfăşurate în centrul capitalei la 7 aprilie 2009.

Ulterior, pe parcursul urmăririi penale, procurorii au intrat în posesia unor informaţii difuzate în mass-media, potrivit cărora asupra ultimului precum şi a membrilor familiei sale ar fi avut loc acţiuni de intimidare, cu presupusul scop de a renunţa la alegaţiile de tortură, fapte care ar fi avut loc în afara hotarelor RM.

Întru elucidarea completă şi obiectivă a acestor circumstanţe au fost întreprinse un şir de acţiuni procesuale, inclusiv au fost ridicate şi analizate datele privind traversarea frontierei de stat de către persoanele în cauză. Aceste date au fost obţinute nu prin ridicarea propriu zise a paşapoartelor sau fotocopiilor acestora, ci prin accesarea bazei de date computerizate, la care organele de anchetă au acces.

Realizarea măsurilor în cauză nu au adus careva atingere drepturilor şi libertăţilor persoanelor, rezultatele fiind anexate drept mijloace de probă la materialele cauzei penale.

În acelaşi timp, Vă informăm că Procuratura Generală nu deţine informaţii privind urmărirea penală a persoanelor indicate în adresare, care de fapt nu au careva atribuţii la cazul Hîncu.

Cu respect, Şef de secţie Direcţia control al urmăririi penale /semnat/ Eduard HARUNJEN —

« Limba moldoveneasca » este fara principii, ca si vorbitorii ei

Uitati-va aici: oamenii lupta de o viata pentru limba romana, multi au infundat Gulagul pentru ca au scris ce credeau despre oprimarea basarabenilor ca si romani, Alexei Marinat, Serafim Saka, etc., profesorii din Transnistria lupta zilnic pentru prezervarea identitatii si a limbii copiilor romanofoni, noi facem petitii pentru limba romana, iar la Bruxelles, doamne si domni « respectabili », pentru a-si face loc pe piata traducerilor (cam stramta pentru limba romana din motive de surplus) s-au strecurat, printr-o gaseslnita demna de Voronin, pe lista traducatorilor autorizati pentru « limba moldoveneasca » pe langa Tribunalul de prima Instanta de la Bruxelles.

Aceste personalitati respectabile au indraznit sa creeze rubrica respectiva prin 2006, tocmai cand lista pentru limba romana a fost inchisa. Oportunism: cu siguranta, dar cu ce prêt? In plus, din cei opt traducatori de « limba moldoveneasca », 4 sunt originari din Romania, 1 din Ucraina si 3 din Republica Moldova.

Constat, de asemenea, ca din 2006, cand scrisesem articolul « Cruciada limbii moldovenesti in Europa » despre acest fenomen nou la Bruxelles, si pana in prezent, glotonimul « limba moldoveneasca  » si-a facut cate un adept in fiecare an, dublandu-si numarul de traducatori care vehiculeaza cu acest termen, de la 4 la 8. Acestia nu fac decat sa confirme expresia italiana Traduttore, traditore .

I-am interpelat pe cativa dintre traducatori si vom publica raspunsul, daca-l primim. Iata-i pe cei patru moldovenisti autorizati inultimii ani:

« Moldave – Moldavisch

DERIN Tatiana (F) , IONITA Elena (N) , MOROSANU Cornelia (F), MOTRESKU Valentyna (F),  »

Din aceste motive, Institutul European pentru Moldova a decis inaintarea unui demers carte ministerul de externe al RM prin care ii vom solicita sa informeze presedintele Tribunalului de prima Instanta de la Bruxelles, oficial, ca « limba moldoveneasca nu exista si ca ceea ce unii isi permit sa numeasca astfel, poarta oficial numele de limba romana.

Prin urmare, rubrica [Traducatori de limba moldoveneasca] nu are nicio legitimitate ». Doritorii sa semneze demersul, o pot face prin rubrica « Comentarii » pe site-ul https://cbb2009.wordpress.com

Ludmila Bulgar, IEMoldova

ZIARUL DE GARDA: Pădurea Ţiganca, vechea-noua reşedinţă a clanului Voronin

Investigaţii Nr. 275 (6 mai 2010)

Deşi guvernarea comunistă a căzut, situaţia celor 696 ha de pădure de la Orhei, împrejmuită cu sârmă ghimpată, e la fel de enigmatică ca şi în 2007, când constatasem că Agenţia Moldsilva semnase un contract de arendă, valabil până în 2025, care presupunea exploatarea fondului forestier contra unei taxe anuale de 23 de lei pentru un hectar.

Beneficiari erau Asociaţia obştească «Far» şi cetăţeanul Ion Popescu. Când văzusem pentru prima dată conacul din pădurea Ţiganca, mă întrebam: «Din ce bani s-a construit, au fost instalaţi piloni electrici, fiind iluminat traseul? Din ce bani a fost construit lacul, fântâna arteziană, drumurile?». Mai multe voci declarau atunci că, în afacere, este implicat Oleg Voronin. Ulterior a fost mediatizată o informaţie oficială, din care aflam că stăpâniii celor 696 de hectare de codri erau cei mai mari vânători, în frunte cu Vladimir Voronin. Astfel, în spatele Asociaţiei «Far» şi a cetăţeanului Ion Popescu stăteau mai mulţi «acţionari»: Miculeţ, de la BMW, Chirtoacă, de la DAAC-Hermes, Vasile Tarlev, Anatol Popuşoi ş.a.

Deloc întâmplător, aşa-zisa «ohraneaemaia zona» de la Ţiganca fusese declarată teritoriu secret, accesul locuitorilor din satele învecinate, Trebujeni, Susleni, Molovata, Holercani, Oxintea, fiind limitat. La şedinţa Consiliului raional Orhei din 2 august 2007, fiind sesizaţi de mai mulţi cotaşi că «porcii din pădure le distrug ogoarele», am format o comisie, pentru a examina litigiile. Comisia era condusă de vicepreşedintele raionului, Sergiu Muravschi, din ea făcând parte consilierii raionali Valeriu Covaş, Mihai Tihon, Vladimir Bobeică şi subsemnatul. Directorul întreprinderii silvice din Orhei, V. Scutelnic, ne-a avertizat «că nu-i de nasul nostru examinarea atarei probleme». De fapt, a avut dreptate Scutelnic, care este şi consilier raional din partea PCRM.

După vizita noastră la conacul de la Ţiganca, şeful ocolului silvic, Anatol Urbanovici, a fost forţat să părăsească cantonul, iar Valeriu Covaş m-a prevenit că a aflat despre o «afacere murdară», urzită contra noastră. Era vorba de plasarea unor droguri, armament ori de organizarea unei mituiri. Covaş a presupus că ţinta voi fi eu, ca iniţiator al comisiei. În scurt timp, am fost reţinut de poliţişti, fiindu-mi «depistate» în garaj o mină sub roata maşinii şi trei grenade într-un congelator.

Cititi mai departe: http://www.zdg.md/investigatii/padurea-tiganca-vechea-noua-resedinta-a-clanului-voronin

CATRE PG a RM: Cine spioneaza observatorii Hincu, Luca si Stamati?

CATRE Procurorul General al RM

Stimate Domnule Procuror General,

Având in vedere informaţiile publicate recent in presa privind (Ziarul de Garda) unele piese la dosarul Domnului Damian Hincu a căror provenienţa nu este clara, in speţa copiile paşaportului cu vizele de intrare/ieşire ale surorii acestuia Maria Hincu, va scriem pentru a afla cum s-au pomenit copiile respective la dosar, daca Maria Hincu nu vi le-a furnizat niciodată.

PG a RM

Îngrijorarea noastră este legata de faptul ca cetăţeni oneşti precum Maria Hincu, Lidia Luca si Constantin Stamati, care au fost acreditaţi ca observatori independenţi la secţia de vot de la Ambasada RM la Bruxelles, se pot pomeni spionaţi si intimidaţi de carte autorităţile propriului stat, cum este cazul fraţilor Hincu. Eu m-am ocupat personal de pregătirea dosarelor celor trei pentru a fi transmise Fundaţiei Eurasia, care la rândul sau urma sa le depună la CEC pentru acreditare. Întrebarea noastră este: cum s-au pomenit copiile actelor Mariei Hincu la dumneavoastră si daca Lidia Luca si Constantin Stamati au si ei dosar intentat la Procuratura si, evident, cine v-a transmis, toate sau o parte de actele menţionate, CEC sau Fundaţia Eurasia si din ce motive? Va mulţumim anticipat pentru răspunsul dumneavoastră.

Cu stima, Ludmila BULGAR

Domnului Procuror General

str. Banulescu – Bodoni, 26

Chisinau

REPUBLICA MOLDOVA

****

Raspunsul Fundatiei EURASIA de pe 10 mai 2010:

Stimata Doamna Ludmila BULGAR,
 
Prin prezenta Va informam ca Fundatia Eurasia nu a transmis Procuraturii generale nici o copie a actelor de identitate ale observatorilor nationali la alegeri. Conform procedurilor de acreditare, Fundatia Eurasia a transmis Comisiei Electorale Centrale copia buletinuluii de identitate / pasaportului de intrare-iesire din tara pentru fiecare observator acreditat.
 
Cu respect,

Fundatia Eurasia